Au Bout du Souffle...
Ghain غ
La lettre Ghain(غ) se prononce comme le "r" français de "paris".
Le son produit est une fricative sonore graisseyé jamais confondu avec le "r" roulé.
Au niveau de la zone de contact, la friction se produit à l'endroit où se trouve la racine de la langue en appui sur le palais mou.
Les traits articulatoires distinctifs de la
lettre Ghain(غ):
غ#Sonore, Absence de souffle, les cordes
vocales participent à la sonorisation, en effet, le son est initié au niveau des cordes vocales.
غ #Al 'Ismât,L'empêchement,
C'est une lourdeur qui affecte la lettre, de part sa prononciation et son articulation ne s'appuyant pas sur le bout de la langue ou des lèvres!
غ#Le Relâchement, Ecoulement total du son.
غ#L'Elevation, Le son se dirige vers le palais.
غ#La Libération, Le son est non-comprimé entre la langue et le palais.
Fa ف
La lettre Fa(ف) produit un son identique au "f" français. C'est une constructive médiane continue.
La constriction se realise avec l'extrémité des incisives supérieures sur l'intérieur de la lèvre inférieure.
C'est une labiodentales, la lèvre inférieure prend contact avec les incisives supérieures de manière à laisser une fente horizontale ou des ouvertures verticales(entre les dents) très étroites.
Les traits distinctifs de la lettre
Fa(ف) lors de son articulation:
ف #Sourde, Presence de souffle, les cordes vocales ne participent pas à la sonorisation.
ف #Son de fin,
Le son est articulé au bout de l'appareil phonatoire et expiratoire
Ici au niveau de la lèvre inférieure.
ف #Le Relâchement, Ecoulement total du son.
ف #Al Istifal, Le son ne se dirige pas vers le palais.
ف #La Libération, Le son est non-comprimé entre la langue et le palais.
Qāf ق
La lettre Qāf(ق) est une occlusive sonore uvulaire: l'articulation se fait avec le dos de la langue contre la luette et le palais mou.
Lors de son articulation, le fond de la langue vient au contact du palais mou, lieu où se produit l'occlusion.
Les traits distinctifs du Qāf(ق) lors
de son articulation:
ق #Sonore, Absence de souffle, le son est émit à son origine depuis les cordes vocales, qui vont entrer consciemment en vibration!
ق #Al 'Ismât,L'empêchement,
C'est une lourdeur qui affecte la lettre, de part sa prononciation et son articulation ne s'appuyant pas sur le bout de la langue ou des lèvres!
ق #Al Shiddah, Arrêt total du son, caractéristique mise en évidence en absence de voyelles.
ق #L'élévation, Direction du son vers le palais.
ق #La Libération, Le son n'est pas comprimé entre la langue et le palais.
ق #Al Qalqala:
En absence de voyelles,
se produit un fort impact à l'articulation de la lettre;
impact dû à la séparation brusque de deux organes de prononciation sans qu'il y ait ouverture de la bouche ou arrondissement des lèvres ou bien abaissement de la mâchoire inférieure.
Kaf ك
La lettre Kaf(ك) produit le son du "k" du mot "kangourou" en français.
C'est une occlusive dorsopalatale ou dorsovélaire, la partie arrière du dos de la langue vient au contact du palais mou et dur, lieu de l'articulation, lieu de l'occlusion.
On range sous l'appellation de dorsovélaires les occlusives dont l'occlusion est réalisée par le dos de la langue appuyé contre la voûte palatine,
le lieu de l' occlusion pouvant en fait aller de la région prépalatale à la région vélaire, et étant déterminé par la nature de la voyelle qui précède ou qui suit.
En français par exemple, le "k" de "qui" est antériorisé sous l'influence du "i", tandis que le "k" de "cou" est postérieur, ou vélarisé!
Traits distinctifs liés à l'articulation
de la lettre Kaf(ك):
ك #Sourde, Presence de souffle, sans vibration des cordes vocales.
ك #Al 'Ismât,L'empêchement,
C'est une lourdeur qui affecte la lettre, de part sa prononciation et son articulation ne s'appuyant pas sur le bout de la langue ou des lèvres!
ك #Al Shiddah, Arrêt total du son en absence de voyelles.
ك #Al Istifal, Le son ne se dirige pas vers le palais.
ك #La Libération, Le son est non-emprisonné entre la langue et le palais.
Lam ل
La lettre Lam(ل) produit un son similaire à celui du "l" français, son articulation est similaire.
C'est une constrictive latérale continue, l'organe articulant, la pointe de la langue, entre en contact avec le point d'articulation(dents, alvéoles, ou région prépalatale).
Il y a donc occlusion, mais cette occlusion n'a lieu qu'au milieu du canal buccal, et l'air s'échappe des deux côtés(parfois d'un seul côté) du lieu d'articulation;
de là vient le nom phonétiquement juste, précis et sûr de latérale.
Il se produit en effet un faible bruit dû à la friction du courant d'air contre les bords latéraux de la langue.
Normalement sonore, les "l" peuvent s'assourdir en combinaison avec des sourdes(en français le 'l" de "plat"), ou ordinairement à la finale, après une occlusive sourde(en français dans le mot "souple").
Les traits distinctifs de la lettre Lam(ل):
ل #Sonore, Absence de souffle, les cordes vocales entre en action dans la production du son!
Elle est dite vocalisée!
ب #Son de fin,
Le son est articulé au bout de l'appareil phonatoire et expiratoire
Ici le bout de la langue!
ل #La Clarification, la mise en évidence, Ecoulement partiel du son.
ل #Parfois emphatique, le son se dirige alors vers le palais, et la pointe de la langue reculera au niveau de son point d'appui.
Dans d'autres cas le Lam(ل) est aminci et la pointe de la langue aura une position dentale, alvéolaire.
ل #La Libération, Le son est non-emprisonné entre la langue et le palais.
ل #Al Anhīrāf: déviation du son de son point d'articulation d'origine.
Le son est dévié vers les deux côtés de la langue,l'extrémité de celle-ci bloquant son passage!
Miim م
La lettre Miim(م) produit un son similaire à celui du "m" en français comme dans le mot "maman".
C'est une consonne nasale, elle est articulée avec le voile du palais détaché de la paroi pharyngale et abaissé vers le dos de la langue.
Il en résulte que le passage de l'air par les fosses nasales est ouvert.
Les occlusives nasales correspondent assez exactement à des occlusives orales, mais les organes qui forment l'occlusion buccale sont pressés moins fortement l'un contre l'autre et, d'autre part,
la poussée d'air que les organes subissent est bien moindre, puisque l'air s'échappe librement par le nez.
Ainsi, les occlusives nasales présentent cette particularité de comporter à la fois une occlusion(au niveau du conduit buccal) et un passage libre(au niveau des fosses nasales), ce dernier trait explique leur grande sonorité.
Normalement, les consonnes nasales sont sonores, c'est à dire qu'elles sont vocalisées, mais elles peuvent aussi s'assourdir par "assimilation" comme dans "prisme" ou "comunisme".
Les traits distinctifs de la lettre
Miim(م):
م #Sonore, Absence de souffle, ainsi, le son est initié au niveau des cordes vocales qui vont vibrer sous l'action "consciente" de certains muscles!
م #Son de fin,
Le son est articulé au bout de l'appareil phonatoire et expiratoire
Ici,au niveau des lèvres!
م #La Clarification, la mise en évidence, Ecoulement partiel du son.
En l'absence de voyelles, le son s'écoule partiellement, et ceci est dû en majeure partie au caractère "nasale" de la lettre.
Les narines qui ne se ferme pas, laisseront toujours une partie du souffle sortir!
م #Al Istifal, Le son ne se dirige pas vers le palais.
م #La Libération, Le son est non-emprisonné entre la langue et le palais.
م # Al Ghunnah:
Nasillement, son ayant comme point d'articulation la cavité nasale et accompagnant naturellement l'articulation du Miim(م).
La cavité nasale va être le lieu de passage du souffle, faisant entrer en vibration les diverses cavités qui sont en contact avec elle!
Ainsi, la cavité frontale(ou sinus frontal), la cavité ethmoide, sphénoïde en arrière et les cavités maxillaires vibrent sous l'effet du passage de l'air!
Noun ن
La lettre Noun(ن) est une occlusive nasale apicoalveolaire.
La pointe de la langue se masse contre les alvéoles des dents supérieures, au même endroit mais sensiblement plus en avant que pour produire le son "l".
Si on alterne les "l" et les "n", on sent très bien le mouvement de fermeture complète que font les deux côtés de la langue pour le "n", tandis qu'ils s'abaissent et s'ouvrent pour laisser passer l'air librement pour le "l".
Les traits distinctifs de la lettre Noun(ن):
ن # Sonore, Absence de souffle.
En effet, le son est comme pour le "Miim" initié au niveau des cordes vocales, qui vont vibrer sous l'effet de muscles spécifiques!
ن #Son de fin,
Le son est articulé au bout de l'appareil phonatoire et expiratoire
Ici, du bout de la langue!
ن #La mise en évidence, Ecoulement partiel du son.
Comme pour le Miim, en l'absence de voyelle, le Noun présente un écoulement partiel du son, dû à son point d'articulation "nasale" qui ne peut empêcher totalement l'écoulement du son.
En effet, les narines toujours "ouvertes", permettent l'écoulement partiel du flux d'air et donc du son!
ن #Al Istifal, Le son ne se dirige pas vers le palais.
ن #La Libération, Le son n'est pas comprimé entre la langue et le palais.
#Al Ghunnah: Nasillement lié au point d'articulation nasale, qui vibre au passage de l'air.
Cette vibration va mettre l'ensembles des cavités alentours en raisonnance,
stimulant entre autre la glande hypophysaire située au niveau de la selle turcique, dans la boîte crânienne!
Ha ه
La lettre Ha(ه) a pour sonorité celle du "h" aspiré entendue dans le mot "hand" ou "hit" en anglais.
C'est une constrictive médiane
sonore continue.
Son lieu de production est le larynx, ce qui implique un resserrement des cordes vocales.
Pour l'articulation des sonores, il semble que la glotte interligamenteuse soit fermée et en vibration, et la glotte intercartilagineuse ouverte: c'est là que passe le souffle en produisant un bruit de frôlement.
Les traits distinctifs de la lettre
Ha(ه):
ه #Sourde, Presence de souffle, sans qu'il n'y ait d'intervention des cordes vocales qui restent au repos!
ه #Al 'Ismât,L'empêchement,
C'est une lourdeur qui affecte la lettre, de part sa prononciation et son articulation ne s'appuyant pas sur le bout de la langue ou des lèvres!
ه #Le relâchement, Ecoulement total du son en l'absence de voyelles!
ه #Al Istifal, Le son ne se dirige pas vers le palais.
ه #La Libération, Le son est non-emprisonné entre la langue et le palais.
Wa و
Bien que la lettre Waū(و) produise le son "ou" comme dans le mot "roue" en français, il n'est pas une voyelle, mais une consonne.
Par souci de simplification, le vocable de voyelle sera maintenu afin de faciliter la transmission informationnelle.
C'est une consonne spirante, consonne produite par un rapprochement modéré des organes phonateurs qui ne va pas jusqu'à produire le bruit caractéristique de friction des fricatives.
La forme du résonateur buccal détermine la sonorité('a', 'i', 'ou', 'an', 'in', 'un', 'on', 'u', 'ai', 'è', 'é'...) de la voyelle.
Dans le cas de la lettre Waū(و), la masse de la langue se trouve dans la région post-palatale ou vélaire.
C'est une dorsovelaire labialisée; voyelle postérieure haute, le dos de la langue est relevé dans un mouvement d'élévation vers la luette et le palais mou.
Elle est dite orale, le voile du palais est relevé, le canal nasal est fermé, l'air est exclusivement expulsé par la bouche.
Elle est dite labialisée, les mâchoires très rapprochées, les lèvres sont arrondies dans un mouvement de projection vers l'avant.
Normalement sonore(participation des cordes vocales à la sonorisation), le son peut s'assourdir partiellement au contact d'une consonne sourde(non-vocalisée).
Les traits distinctifs de la lettre Waū(و):
و #Sonore, Absence de souffle, le son est produit par les cordes vocales, qui vibrent sous l'action des muscles vocaux!
و #Al 'Ismât,L'empêchement,
C'est une lourdeur qui affecte la lettre, de part sa prononciation et son articulation ne s'appuyant pas sur le bout de la langue ou des lèvres!
و #Le Relâchement, Ecoulement total du son.
و #Al Istifal, Le son ne se dirige pas vers le palais.
و #La Libération, Le son n'est pas comprimé entre la langue et le palais.
و #Al Līn:
Prononciation avec douceur et sans effort de la lettre Waū(و) lorsqu'elle porte un soukoun(absence de voyelles) et qu'elle est précédée d'une lettre portant une fatha(voyelle qui correspond au son "è", "ai", "ê").
Ya ي
Comme pour la lettre Waū(و), et le
Alef(ا), le Ya(ي), bien qu'ayant la sonorité du "i" du mot "vie" en français,
il est classifié parmi les consonnes dans l'abjadia arabe(terme utilisé pour désigner l'alphabet, qui, contrairement à celui-ci constitué de consonnes et de voyelles, est basé sur une nomenclature consonantique).
D'un point de vue articulatoire, le son est produit avec le dos de langue relevé et projeté vers la partie antérieure du palais.
C'est une dorsopalatale antérieure délabialisée(les lèvres s'étirent changeant l'effet de résonance, le son est dit tiré).
Durant l'articulation du Ya(ي), les mâchoires sont très rapprochées, le voile du palais est relevé, empêchant l'air de s'échapper des fosses nasales, elle est dite orale.
Les traits distinctifs de la lettre Ya(ي) lors de son articulation:
ي #Sonore, Absence de souffle, elle est dite vocalisée: les cordes vocales participent à la production du son.
ي #Al 'Ismât,L'empêchement,
C'est une lourdeur qui affecte la lettre, de part sa prononciation et son articulation ne s'appuyant pas sur le bout de la langue ou des lèvres!
ي #Le Relâchement, Ecoulement total du son.
ي #Al Istifal, Le son ne se dirige pas vers le palais.
ي #La Libération, Le son est non-emprisonné entre la langue et le palais.
ي #Al līn:
Prononciation avec douceur et sans efforts de la lettre Ya(ي) ayant "assoukoun"(absence de voyelles) et précédée d' une lettre sanctionnée d'Al-Fatha(voyelle "a" qui sonne comme un "è" ).
