El flujo continua...



Ra      ر


 La letra Ra (ر) produce un sonido específico, batiendo, como 'r' rodadó en la palabra "Rojo" en español.

 

Esta letra es una constrictiva mediana a golpes, también conocidos como vibrante, ya que por lo general tienen una vibración de la punta de la lengua o de la úvula.

 

 

 

 

Esto es conjunto a las vibraciones de las cuerdas vocales.

 

 

 

 

Su articulación se realiza con la punta de la lengua más cerca de los alvéolos de los incisivos superiores;

 

 

 

 

Por cierto, el aliento espiratorio pone la lengua en vibración, lo que conduce intervalos en contacto con el paladar: 

 

 

 

existe por lo tanto una serie de muy breves oclusiones,separadas por elementos de vocales pequeñas, las cuerdas vocales se  vibrán.

 

 

 

El flujo de aire tiene una trayectoria que sigue la línea central de la lengua hacia los alvéolos de los incisivos superiores.

 

 

 

Los rasgos distintivos relacionados con la articulación

de la letra Ra(ر):

 

 

 

 

ر #Vocalizada,

Ausencia de la respiration el sonido se produce por la vocalización, y la vibración de las cuerdas vocales 

 

 

 

 

y estableciendo así la tension consciente de los músculos vocales que permiten la contracción!

 

 

 

 

ر # letras finales,

El sonido se articula al final del dispositivo fonatorio y espiratorio,

Aquí,con la punta de la lengua!

 

 

  

ر#La Clarificación,

 Flujo parcial de sonido cuando la letra lleva un soukoun(termino arabe que significa la ausencia de vocales),

 

 

 

 

ر #Es veces articulado enfáticamente y el sonido luego se dirige hacia al paladar,

 

 

 

y en otras condiciones, que se articula de manera delgada,diluida, y en estos casos, el sonido no se dirige hacia el paladar.

 

 

 

 

ر #La Liberación,

El sonido no está comprimido entre la lengua y el paladar.

 

 

  

رAl takrīr:

 vibración de la punta de la lengua naturalmente asociada con la letra Ra(ر).

 

 

  

ر# Alinhìraf: 

desviación del sonido del punto de articulación original, aquí, el sonido se desvía hacia el centro de la lengua,

 

 

 

 

de ahí el término "mediana constrictiva en latidos".



Zay      ز

  

La letra Zay (ز) se pronuncia como la

"Z" de la palabra "zodiaque" en francés.

 

 

 

 

 

Esta letra es una constrictiva medial continúa.

 

 

 

 

 Del punto de vista auditivo, llamados sibilantes, el aire pasa a través de un canal muy estrecho formado por la parte delantera de la lengua,

 

 

 

 dispuesto en forma de canal aproximadas de los alvéolas de los incisivos superiores; 

 

 

 

los labios son en una ranura horizontal abierta y las comisuras son ligeramente separadas.

  

 

 

 

Desde el punto de vista de su articulationla Zay(ز) se produce con el extremo de la lengua en apoyo con

 

 

 

la base de la cara interna de los incisivos inferiores (sonido que pasa entre los incisivos superiores inferiores).

 

 

  

 

Las características distintivas de la letra Zay(ز):

 

 

 

 

ز # Vocalizada,

 La ausencia de respiración, el sonido es producido por la vibration de las cuerdas vocales con la contracción de músculos específicos! 

 

   

ز #Al 'Ismât, El impedimento,

¡Es una pesadez que afecta la letra, debido a su pronunciación y su articulación que no ocurre en la punta de la lengua o los labios!

 

 

  

  

ز #En ausencia de vocales el Flujo de sonido es total.

 

 

 

 

 

ز #Al Istifal,

El sonido no se mueve hacia el paladar.

 

 

 

 

ز #La Liberación,

El sonido no es atrapado entre la lengua y el paladar.

 

 

 

 

ز #Al Ssafir: El silbido,

 La intensidad del sonido es resultante de su paso a través de un lugar estrecho.



Siin        س


 

  

 

 

La letra Siin (س) corresponde al sonido 'sen la palabra "cedro" en español.

 

 

 

 

 

El Siin es una constrictiva mediana continúa.

 

 

 

 

El sonido que pasa entre los incisivos superiores e inferiores a lo largo de la línea media de la parte posterior de la lenguaen una corriente continua.

 

 

 

Prédorsoalveolar, se produce, al igual que la letra Zay (ز), con la punta de la lengua en contacto con las alveolas de los incisivos inferiores

 

 

 

 

pero, para la letra Siin "سel soplo solo sin participación de las cuerdas vocales, produjo el sonido y se convierte audible!

 

 

 

  

Características articulatorias de la letra

Siin(س):

 

 

 

 

س # Sorda,

 Presencia de respiración, el sonido es producido por la fricción asociada con el paso de aire en su punto de articulación,sin el uso de las cuerdas vocales.

  

س #Al 'Ismât, El impedimento,

¡Es una pesadez que afecta la letra, debido a su pronunciación y su articulación que no ocurre en la punta de la lengua o los labios

 

 

 

 

س # Flujo total de sonido

cuando la letra no lleva vocales

 

 

 

 

 

س #Al Istifal, El sonido 

no se mueve hacia el paladar.

 

 

 

 

 

س #La Liberación,

El sonido es no-comprimido entre la lengua y el paladar.

 

 

  

س As Safir

El Silbido debido a la intensidad del sonido que resulta de su paso por un lugar estrechoque creó el sonido característico!



Shiin       ش

 

 

 

 

La letra Chiin(ش) produce el sonido  'ch' como en la palabra "chinois" en francés.

 

 

 

 

Es una mediana constrictiva

continúa.

 

 

 

 

Apicoprépalatale, lengua avanzada se aproxima de la parte frente del paladar ensancha ampliamente en su centro.

 

 

 

 

Tenga en cuenta que como para la letra Jiim (ج), las labios sobresalen claramente delante (labialization).

 

 

 

 

Como resultado, el aire pasa sucesivamente por tres cámaras resonantes:

 

 

 

 

 

* Entre la parte posterior de la lengua y el paladar

 

 

 

 

 

 

* Entre la cara inferior de la punta de la lengua y los dientes

 

 

 

 

 

* Entre los incisivos y los labios, cuya unión es necesaria para un sello perfecto.

 

 

 

 

Las características distintivas de la letra

Chiin(ش):

 

 

 

 

ش # Sorda,

 Presencia de aliento.

Las cuerdas vocales no son implicados en la producción del sonido.

 

  

 

ش #Al 'Ismât, El impedimento,

¡Es una pesadez que afecta la letra, debido a su pronunciación y su articulación que no ocurre en la punta de la lengua o los labios! 

 

 

 

  

شFlujo total de sonido

 cuando la letra esta desprovista de vocal!

 

 

 

  

ش#Al Istifal,

El sonido no se mueve hacia el paladar.

 

 

 

 

 

ش#La Liberación,

El sonido no es-atrapado entre la lengua y el paladar.

 

 

 

 

شAl tafashshī

propagación del sonido en la pronunciación de la letra Shiin (ش) desde su punto de articulación 

 

 

 

 

 

hasta que golpea la parte interna de los incisivos inferiores superiores.

 

 

 

 

La traducción literal del término árabe "al tafashshisería la "deflación de aire"porque en realidad, el sonido se parece mucho a un globo desinflado!!



Šād         ص


 

La letra Sad(ص) se pronuncia como la 'sfrancés, pero con la boca cerrada y un ton más bajo.

 

 

 

La forma más fácil de decirla es producir una vocal antes y después de ella en un tono más bajo y más profundo.

 

 

 

 

 

La letra Såd(ص) es una letra sibilida fricativa énfatica sorda(sin acción de las cuerdas vocales)

 

 

 

 

Su articulación se realiza con el extremo de la lengua en apoyo sobre la cara interna de los incisivos inferiores, 

 

 

 

pero a diferencia de la letra Siin(س), el espacio entre la parte posterior de la lengua y el paladar se ampliará al retraer del medio de la lengua.

 

 

  

Esta expansión produce un sonido

enfático.

 

 

 

 

 

Las características distintivas de la lettre Såd(ص):

 

 

 

 

 

ص #Sorda, 

Presencia de aliento durante la articulación del sonido.

 

 

 

 

ص #Al 'Ismât, El impedimento,

¡Es una pesadez que afecta la letra, debido a su pronunciación y su articulación que no ocurre en la punta de la lengua o los labios!

 

 

  

ص #En ausencia de vocales,

 Flujo total de sonido.

 

 

 

 

 

 

ص #La Elevación,

El sonido se dirige hacia el paladar.

 

 

 

 

 ص #El Encarcelamiento,

El sonido está comprimido entre la lengua y el paladar.

 

 

 

 

ص As Safir: 

Silbando relacionada con la intensidad del sonido que resulta del paso del soplo por un lugar estrecho!

           



Dād        ض


 

 La letra Dåd(ضno tiene équivalenteque está presente sólo en árabe.

 

 

 

Constituyendo un sonido específico y asociado únicamente a la lengua arabe los lingüista aman nombrar la idioma arabe, la lengua del Dåd(ض).

 

 

 

 

Su sonido se asemeja a la de la "d"

español, pero de una manera muy enfática.

 

 

 

 

 

El Dåd(ض) es una letra occlusiva vocalizada enfática.

 

 

 

 

 El sonido se produce por pegar la punta de la lengua sobre la sección alveolar la parte posterior de los incisivos superiores, 

 

 

 

mientras que la aplicación de presión con uno de los dos lados de la lengua, o ambos(todos) sobre los molares superiores.

 

 

 

 

Las características distintivas de la letra Dåd(ض):

 

 

 

 

ض #Vocalizada,

 Ausencia de aliento,el sonido es producido con una acción de las cuerdas vocales!

 

 

  

ض #Al 'Ismât, El impedimento,

¡Es una pesadez que afecta la letra, debido a su pronunciación y su articulación que no ocurre en la punta de la lengua o los labios

 

 

 

ض #El Flujo Completo,

Cuando la letra no lleva vocales, el flujo del sonido se hace de manera completa y total!

 

 

 

 

ض #La Elevación,

El sonido se dirige hacia el paladar.

 

 

 

 

 

ض #El Encarcelamiento,

El sonido está comprimido entre la lengua y el paladar.

 

 

 

ض Alistitālah:

 Pulso de la lengua desde la parte posterior de la boca a la parte delantera de la misma durante la pronunciación,

 

 

 

 

la punta de la lengua se pegue a las raíces de los incisivos superiores.

 

 

 

 

 

Etimológicamente, el término Alistitālah significa en arabé "pulso" 

 

 

 

 

como el movimiento iniciado por la lengua que sobresale de su caso para venir "chocar" su punta contra los incisivos superiores!

 

 

 

 

Esta detención repentina del pulso da su sonoridad tan específico!



Tāa         ط


 

 

 

 

La letra Tå (طes la rotunda, la énfatica de la letra Ta (ت) ( "tespañol).

 

 

 

Su sonido es similar a la de la "Ten la palabra "time" en inglès, mientras que el sonido de Ta (تen lugar corresponde al sonido "Ten la palabra "tío" en español.

 

 

 

 

La letra(ط) es un apicodentale oclusiva; 

 

 

 

 

 

labios se separaron, la punta de la lengua forma la oclusión poniéndose en contacto con los incisivos de los dientes superiores,

 

 

 

 

los bordes laterales se apoyan contra toda la fila de los dientes superiores.

 

 

 

  

La mitad de la lengua se ensancha, lo que aumenta el volumen de aire en la cavidad oral y esto da su tono enfático.

 

 

 

 

Las características distintivas de la letra Tå(ط)durante su articulación:

 

 

 

 

ط #Vocalizada,

 La ausencia de respiracióncuerdas vocales que participan en la producción del "sonido".

 

 

  

ط #Al 'Ismât, El impedimento,

¡Es una pesadez que afecta la letra, debido a su pronunciación y su articulación que no ocurre en la punta de la lengua o los labios!

 

 

 

 

ط #Al Shiddah,

 Apagón total de Sonido,

 

 

 

  

 esta característica se ve reforzada cuando la letra tiene "Assoukoun" (pequeño círculo encima de la letra significando ausencia de vocales).

 

 

  

ط #La Elevación,

 El flujo del sonido se dirige hacia el paladar.

  

 

 

 

ط #El Encarcelamiento,

El sonido está comprimido entre la lengua y el paladar.

 

 

 

 

ط Al Qalqala:

El Terremoto

fuerte impacto resultante de la pronunciación de la letra cuando existe una "Assoukoun".

 

 

Este impacto es debido a la repentina separación de dos organos de pronunciación sin abrir la boca o redondeo de los labios bajar la mandíbula inferior.



Żā           ظ

 

  

 

 

La letra Za(ظ) es un vocalizada dentale enfáticatambién llamada fricativa sonida énfatica.

 

 

 

 

Su articulación se realiza con la punta de la lengua apoyada sobre el extremo superior de las incicisivas.

 

 

 

El medio de la lengua en un movimiento de retracción crea una ampliación del resonador bucal produciendo un fuerte sonido y la vibration asociada.

 

 

 

Los rasgos distintivos relacionados con

la articulación de la letra Za (ظ):

 

 

 

 

 

ظ #Vocalizada,

 La ausencia de alientolas cuerdas vocales intervienen en el sonido.

 

 

 

 

ظ #Al 'Ismât, El impedimento,

¡Es una pesadez que afecta la letra, debido a su pronunciación y su articulación que no ocurre en la punta de la lengua o los labios

 

 

  

ظ Flujo total de sonido,

que en ausencia de vocales se expira completamente!

 

 

 

 

 

ظ # La Elevación,

 El sonido se dirige hacia el paladar.

 

 

 

 

 

ظ #El Encarcelamiento,

El sonido está comprimido entre la lengua y el paladar!



 

 

 

 

El Eain (ع) es una fricativa o

constrictiva mediana continúa.

 

   

 

 

 

 

 Su punto de apoyo es la faringe.

 

   

 

 

 

La fricción es causada por un estrechamiento, en particular debido a la disminución de la parte posterior de la lengua en la epiglotis.

 

 

 

 

El flujo de aire espirado es en una dirección mediana y de manera continua.

 

 

 

 

Las características distintivas de la letra

Eain (ع) durante su articulación:

 

 

 

 

ع#Vocalizada,

 Ausencia de aliento durante su articulación, las cuerdas vocales vibrán para produire el sonido.

 

  

ع#Al 'Ismât, El impedimento,

¡Es una pesadez que afecta la letra, debido a su pronunciación y su articulación que no ocurre en la punta de la lengua o los labios!

 

 

 

ع#La ClarificationFlujo parcial de sonido, estas características se potencian cuando la letra tiene Assoukoun( ausencia de vocales sobre la letra).

 

 

 

 

ع# Al Istifal,

El sonido no se mueve hacia el paladar.

 

 

 

 

ع#La Liberación,

El sonido no es atrapado entre la lengua y el paladar.

ع          Eain